中國(guó)鑄造網(wǎng)訊（周帥/文），世界領(lǐng)先的航空航天用流體配件設(shè)計(jì)制造商、歐洲私募股權(quán)公司 Bridgepoint 的投資項(xiàng)目 Permaswage Holding SAS(簡(jiǎn)稱 Permaswage)已經(jīng)以6億美元的現(xiàn)金價(jià)格被出售給美國(guó)精密鑄件公司 (Precision Castparts Corp.，簡(jiǎn)稱 PCC)。本次交易有待獲得監(jiān)管部門的許可。

　　Permaswage 是流體配件行業(yè)的技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)商，提供專有和標(biāo)準(zhǔn)配件及工具，并為全球范圍內(nèi)的所有大型航空航天公司提供培訓(xùn)。其產(chǎn)品已經(jīng)被應(yīng)用到幾乎每一個(gè)大型商用和軍用飛機(jī)項(xiàng)目中。該公司在美國(guó)加州加迪納、法國(guó) Les Clayes-sous-Bois 和中國(guó)蘇州建有制造工廠，并在全球擁有680名員工。

　　Permaswage 總裁兼首席執(zhí)行官安德魯-羅伯茨 (Andrew Roberts) 表示：“PCC 對(duì) Permaswage 的收購(gòu)為我們公司和所有員工找到了一個(gè)能力和資源都很強(qiáng)大的新歸屬。”他繼續(xù)說：“自2007年在 Bridgepoint 的領(lǐng)導(dǎo)下，我們公司已經(jīng)得到了快速發(fā)展和壯大，我對(duì)接下來公司在 PCC 領(lǐng)導(dǎo)下的發(fā)展前景非常有信心?！?/p>

　　該公司預(yù)計(jì)交易將在2013年第三季度完成。

　　該公司委托拉扎德 (Lazard)(獨(dú)家財(cái)務(wù)顧問)、畢馬威 (KPMG)(賣方金融支援顧問)、CSP Associates(賣方商業(yè)支援顧問)和高偉紳律師事務(wù)所 (Clifford Chance)(法律顧問)為其交易顧問。