《參考消息》發(fā)表文章《日本擬在越南開(kāi)發(fā)稀土礦港包稱美日擁有大量戰(zhàn)略儲(chǔ)備》，原文如下：
　　
　　法新社東京10月22日電一則報(bào)道今天說(shuō)，日本和越南準(zhǔn)備就聯(lián)合開(kāi)發(fā)稀土礦一事達(dá)成協(xié)議，在中國(guó)減少稀土出口后，各國(guó)開(kāi)始爭(zhēng)相確保自己的供給。
　　
　　據(jù)商業(yè)日?qǐng)?bào)《日經(jīng)商務(wù)》報(bào)道，日本首相營(yíng)直人和越南總理阮晉勇預(yù)計(jì)將在10月31日的會(huì)談中就聯(lián)合開(kāi)發(fā)計(jì)劃達(dá)成協(xié)議，由日本提供在越南采礦用的勘探和熔煉技術(shù)。
　　
　　控制全球95％以上稀土市場(chǎng)的中國(guó)并未正式宣布出口禁令，但日本31家經(jīng)銷稀土的公司全部稱出現(xiàn)了運(yùn)輸中斷的情況。
　　
　　日本政府的一名高官昨日提醒說(shuō)，如果不從中國(guó)繼續(xù)進(jìn)口稀土的話，日本用來(lái)制造高科技產(chǎn)品的稀十儲(chǔ)備可能會(huì)在明年3月或4月枯竭。
　　
　　該報(bào)道說(shuō)，日本商行豐田通商公司和雙日株式會(huì)社正與越南國(guó)家煤炭礦產(chǎn)工業(yè)控股公司合作，準(zhǔn)備在越南開(kāi)發(fā)稀土礦。
　　
　　一日兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在河內(nèi)簽署合作協(xié)議，該項(xiàng)目很可能就會(huì)啟動(dòng)。
　　
　　另一家大型商行住友公司也對(duì)位于越南北部省份安沛的一處礦藏展開(kāi)了可行性研究，打算最早于2013年開(kāi)始向日本出口。
　　
　　這兩項(xiàng)工程每年至少將生產(chǎn)7000噸的稀土礦石，足以滿足日本20%以上的稀土需求。
　　
　　該報(bào)道說(shuō)，這兩項(xiàng)工程的初期投資預(yù)計(jì)將在2億美元左右。
　　
　　中國(guó)建立稀有資源的戰(zhàn)略儲(chǔ)備，就像建立石油戰(zhàn)略儲(chǔ)備一樣，是無(wú)可非議的。本來(lái)，美國(guó)也是稀上出口大國(guó)，但上世紀(jì)90年代后，美國(guó)便逐漸封存礦山資源，并不斷加強(qiáng)進(jìn)口和囤積中國(guó)廉價(jià)稀土；日前，美國(guó)九成以上稀土由中國(guó)進(jìn)口。日本90%以上稀土依賴從中國(guó)進(jìn)口。

[nextpage]
　　
　　WTO推遲公布稀土爭(zhēng)端裁決
　　
　　路透社日內(nèi)瓦10月22日電世界貿(mào)易組織(WTO)的一份文件今天稱，該組織在明年4月前將不會(huì)公布對(duì)中國(guó)限制稀土出口爭(zhēng)端的裁決結(jié)果。
　　
　　審查此次爭(zhēng)端的專家小組負(fù)責(zé)人在WTO的網(wǎng)站上發(fā)表了一份聲明，稱該小組預(yù)計(jì)將于2011年4月完成審查工作。
　　
　　美國(guó)、歐盟和墨西哥去年訴諸WTO，抗議中國(guó)對(duì)這種稀有礦產(chǎn)品實(shí)施出口限制，歧視使用稀土的外國(guó)生產(chǎn)商，而使中國(guó)國(guó)內(nèi)的制造商獲得不公正的優(yōu)勢(shì)。
　　
　　最近幾周有關(guān)中國(guó)在中日領(lǐng)土爭(zhēng)端之際停止向日本供應(yīng)稀土的報(bào)道更增添了其他國(guó)家的企業(yè)家以及決策者的擔(dān)憂，憂慮北京可能會(huì)濫用其對(duì)稀土的壟斷地位，用于政治目的。
　　
　　根據(jù)WTO的規(guī)定，專家小組在成立后的6個(gè)月內(nèi)一般應(yīng)公布其對(duì)爭(zhēng)端的裁決。世貿(mào)組織2009年12月決定就此事成立小組，其小組成員名單于2010年3月底敲定。
　　
　　小組并沒(méi)有解釋推遲公布裁決結(jié)果的原因，但稱已經(jīng)征得爭(zhēng)端各方的同意。