尊敬的先生/女士：
　　Dear Sir or Madam:
　　伊薩焊接切割器材（上海）有限公司在各位的大力支持下，銷量節(jié)節(jié)攀升，業(yè)務(wù)持續(xù)發(fā)展?，F(xiàn)因業(yè)務(wù)發(fā)展的需要，伊薩焊接切割器材（上海）有限公司定于2011年8 月1 日遷往以下辦公地址。特此通告，敬希垂注。

　　ESAB Welding and Cutting Products (Shanghai) Co., Ltd. is developing rapidly,its business has been rising every year with strong support of you. Due tobusiness development, ESAB Welding and Cutting Products (Shanghai) Co.,Ltd. is scheduled to move to the following office address with effect fromAugust 1, 2011. Welcome to our new office!

　　新辦公室信息：
　　New Office Information:
　　新地址: 中國上海市黃河路21 號鴻祥大廈13 樓

      New Address: 13th Floor, Carlton Building, No. 21 Huanghe Road, Shanghai,China

      新郵編 New Zip Code: 200003

      電話 Tel: + 86 21 2326 3000 (保持不變 Remains no change)

      傳真 Fax: + 86 21 6566 6622 (保持不變 Remains no change)

      網(wǎng)站 Website: www.esab.cn (保持不變 Remains no change)

                                                                                                                                                                            伊薩焊接切割器材（上海）有限公司

                                                                                                                                                                                               2011-7-25