據(jù)報道受鎳價反彈的影響，上星期亞洲商場的不銹鋼價格每噸上漲了50美元。

    12月22日倫敦金屬交易所鎳現(xiàn)貨的價格每噸比前一星期上漲了1000美元達到18850美元/噸。而上星期的鎳價已創(chuàng)兩個月以來的最高記錄。

    貿(mào)易商表示鎳價反彈后買家紛紛回到市場，目前不銹鋼制品的交易量和詢價數(shù)量都增多了。

    不過，一些市場參與者說由于世界經(jīng)濟形勢的不確定性和鎳價的多變特征，市場形勢可能會發(fā)生變化。

-------------------------------中國鑄造網(wǎng)譯------------------------------

It's reported that the stainless steel prices increased by US$50/ton in Asian market last week, driven by rebounding nickel prices.

The spot nickel prices at LME were at US$18,850/ton on December 22nd, surged by US$1,000/ton from a week earlier, the highest level over past two months.

Traders indicated that the deals and inquires of stainless steel products have increased after the nickel prices rebounded as buyers have returned to market.

However, some market participants said that market situation may change due to the uncertainty of global economy and the volatile nickel prices.