吉凱恩公司（GKN）今天宣布已經簽署收購格特拉克集團（Getrag KG）全輪驅動部件業(yè)務的協議，格特拉克是 Hagenmeyer 家族全資擁有的德國公司。吉凱恩此次收購的業(yè)務（統(tǒng)稱為“格特拉克傳動產品”，Getrag Driveline Products），包括格特拉克與美國德納公司的合資企業(yè) Getrag Corporation，以及格特拉克與美國德納控股公司（Dana Corporation）和瑞典沃爾沃汽車公司（Volvo Car Corporation）的合資企業(yè) Getrag All Wheel Drive AB。

　　格特拉克傳動產品的核心業(yè)務是一級供應齒輪傳動產品，即用于全輪驅動車輛的分動器（PTU）和后輪驅動裝置（RDU），以及用于高性能后輪驅動車輛的主減速器（FDU）。目前正計劃未來提供用于混合動力汽車和電動汽車的變速箱和車橋產品。

　　即將并入吉凱恩傳動系統(tǒng)公司（GKN Driveline）的格特拉克傳動產品與吉凱恩現有的產品及技術系列非常匹配。格特拉克傳動產品公司的業(yè)務集中在美國和歐洲，其產品、制造和客戶都與吉凱恩主打亞洲市場的齒輪產品業(yè)務相輔相成。并購后，兩家公司將憑借出色的客戶群和產品系列成為全球全輪驅動傳動產品界的領軍者。

　　吉凱恩傳動系統(tǒng)公司首席執(zhí)行官 Nigel Stein 表示：“這次收購對我們而言是意義重大的一步，能夠推動我們在全輪驅動系統(tǒng)和混合動力/電動傳動系統(tǒng)領域的增長戰(zhàn)略。全輪驅動汽車產量的增長預計將高于能反映全球交叉車型和緊湊型 SUV 需求增長的市場利率。工程資源和技術資源的融合將幫助我們?yōu)榭蛻籼峁╊I先的技術和省油的解決方案，也增強了我們開發(fā)下一代傳動系統(tǒng)的能力?！?/p>

　　作為此次收購的一部分，吉凱恩將取得格特拉克電動傳動系統(tǒng)技術在歐洲及美洲地區(qū)的獨家專利權，該技術將主要應用于電動汽車及某些混合動力汽車。

　　本次收購金額高達 2.83 億英鎊現金，另有 1200 萬英鎊的后續(xù)資金將作為商業(yè)獎勵，該后續(xù)資金將根據格特拉克傳動產品公司的成功與否而決定是否進一步投入。目前格特拉克傳動產品公司現金凈值約 1500 萬英鎊，因此包括后續(xù)資金在內，該企業(yè)價值將達到 2.8 億英鎊。根據慣例和必要的審批程序，本次收購將于 2011 年 9月全部完成。本次收購所需資金由吉凱恩集團通過現有資源支付。

　　截至 2010 年 12 月 31 日上一年度審計結束，格特拉克傳動產品取得 3.8 億英鎊的整體銷售額，稅息折舊及攤銷前利潤（EBITDA）為 5000 萬，稅前利潤為2500 萬，總資產達到 2.5 億英鎊。收購后，吉凱恩入主格特拉克的第一年將著力提高企業(yè)管理能力，從而帶來新的收入。展望未來，隨著新贏項目進入生產階段，格特拉克傳動產品公司預計將從 2014 年開始取得強勁增長。