據(jù)圣地亞哥7月5日消息，智利國(guó)有銅業(yè)公司Codelco工人下周一料舉行24小時(shí)的罷工，抗議公司為提升產(chǎn)量而進(jìn)行的全面檢查。

　　Codelco公司正避免7月11日發(fā)生全公司范圍內(nèi)的罷工。工會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)重組表示不滿(mǎn)，他們稱(chēng)這將威脅政府對(duì)于資源的所有權(quán)，并導(dǎo)致大量裁員。

　　周二，Codelco公司旗下兩個(gè)最大的運(yùn)營(yíng)單位--Chuqicamata和El Teniente批準(zhǔn)罷工，這將是Codelco工人自1993年以來(lái)首次進(jìn)行全國(guó)性的罷工。

　　其他礦區(qū)的工人正在準(zhǔn)備本周稍晚進(jìn)行投票。

　　罷工料不會(huì)削減Codelco公司年度產(chǎn)量目標(biāo)，但預(yù)示著更多勞資沖突的到來(lái)，且給智利總統(tǒng)Sebastian Pinera帶來(lái)新的壓力，數(shù)周前已經(jīng)有大量學(xué)生和環(huán)境保護(hù)者進(jìn)行抗議。

　　擁有16,000名員工的銅業(yè)工人聯(lián)盟（Federation of Copper Workers）會(huì)長(zhǎng)Raimundo Espinoza表示，“如果政府和公司管理層不理會(huì)我們的呼吁，將會(huì)有更多的罷工行為。”

　　“自從恢復(fù)民主后，我們還沒(méi)見(jiàn)過(guò)如此傲慢的政府。我們不會(huì)放任不管。”

　　Codelco公司上次舉行總罷工是在1993年。

　　Espinoza稱(chēng)，上次大罷工僅持續(xù)了半個(gè)小時(shí)，這次工人們將罷工24小時(shí)。

　　根據(jù)計(jì)算，如果為期一天的罷工成行，將導(dǎo)致公司損失約4,600噸銅產(chǎn)量，或約4000萬(wàn)美元的收入。

　　Codelco公司仍自El Teniente礦區(qū)轉(zhuǎn)包工人持續(xù)的薪資抗議導(dǎo)致產(chǎn)量大幅減少中恢復(fù)。

　　勞資沖突是Codelco公司面臨的諸多困難中的一個(gè)，評(píng)論家稱(chēng)也人員臃腫和陷入官僚主義的泥沼限制過(guò)去六年中五年的產(chǎn)量。

　　銅業(yè)智囊團(tuán)CESCO的主管Juan Carlos Guajardo表示，“這可能是恢復(fù)民主后Codelco工會(huì)工人發(fā)動(dòng)的最大規(guī)模的抗議活動(dòng)。全球形勢(shì)迫使Codelco公司作出改變，這是管理層和工會(huì)工人面臨的共同挑戰(zhàn)。”

　　計(jì)劃中的罷工、強(qiáng)降雪和降雨損及智利北部其他大型銅礦的產(chǎn)量，將進(jìn)一步推動(dòng)本周全球銅價(jià)上漲。

　　Codelco工會(huì)方面擁有很大的權(quán)力，但在億萬(wàn)富翁Pinera去年成為智利總統(tǒng)后，他們的權(quán)力受到挑戰(zhàn)。

　　Pinera總統(tǒng)曾在競(jìng)選期間承諾放棄部分出售Codelco公司。

　　該公司首席執(zhí)行長(zhǎng)Hernandez同樣反對(duì)私有化該公司的計(jì)劃，他們每年同政府進(jìn)行商談如何進(jìn)行投資融資。

　　Hernandez在執(zhí)行一些為恢復(fù)公司活力這一系列"不可避免的"改變計(jì)劃時(shí)，和工會(huì)方面時(shí)有沖突，單就Chuquicamata銅礦來(lái)說(shuō)，將減少約2,600個(gè)工作崗位。

　　“沒(méi)有人喜歡改變，”Hernandez在一份聲明中稱(chēng)。“我們喜歡穩(wěn)定的工作...但我們知道沒(méi)有改變的話(huà)，Codelco將越來(lái)越糟，其結(jié)果將更加變壞。”